mei dah han *Wolfram goes here*

Site

Updates
Fanlistings
Old Updates
LJ Icons
Lyrics
Omake

Manga Links

General
Online Reading
Downloads
Scanlation Groups
Manga Translations
Series Info/Shrines
Other

open links in new window?

叙情的に過ぎた時間と不確定な未来へのレクイエム
Jojou Teki ni Sugita Jikan to Fukakutei na Mirai e no Requiem

アーティスト:ナイトメア
作詩:咲人
作曲:咲人

Artist: Nightmare
Lyrics: Sakito
Music: Sakito


眠れない夜にひとり 何気なく
手にとった本に綴る 言の葉を

nemurenai yoru ni hitori    nanige naku
te ni totta hon ni tsuzuru    kotonoha wo

「齷齪(あくせく)生きても 何もしなくても 誰にでも同じ そう、死はやってくる」

"akuseku ikite mo    nani mo shinakute mo    dare ni demo onaji    sou, shi wa yatte kuru"

色彩(いろ)を亡くす街路樹に秋の風
思い返せばいつでも同じ顔

iro wo nakusu na gairujuu aki no kaze
omoi kaeseba itsudemo onaji kao

いつしか僕らも大人になっていた
あの日の過ち数えても

itsushika bokura mo otona ni natte ita
ano hi no ayamachi kazoete mo

重ねた時間は今ではあまりにも長い
生まれたばかりの子供も大きくなる頃
あの頃僕らは見えない光を感じて
自分が何かになれると信じきっていた

kasaneta jikan wa ima de wa amari ni mo nagai
umareta bakari no kodomo mo ookiku naru koro
ano koro bokura wa mienai hikari wo kanjite
jibun ga nanika ni nareru to shinji kitte ita

夜の向こう いつもと変わらない日々
声に気付かずにどこにも無い答え探して

yoru no mukou    itsumo to kawaranai hibi
koe ni kizukazu ni doko ni mo nai kotae sagashite

その胸の奥の深くに灯りのない部屋
星を散りばめて綺麗な夜空になればいい

sono mune no oku no fukaku ni akari no nai heya
hoshi wo chiribamete kirei na yozora ni nareba ii

僕たちはきっと幾つも過ちを重ね
涙を流して悔やんで強くなるのだろう
心が痛くて苦しくて逃げ出したくても
悩むことはない それがいつか道しるべとなるから

bokutachi wa kitto ikutsu mo ayamachi wo kasane
namida wo nagashite kuyande tsuyoku naru no darou
kokoro ga itakute kurushikute nigedashitakute mo
ayamu koto wa nai    sore ga itsuka michishirube to naru kara


« Back to Index

  mei dah han content and layout is by adevyish