未来へ
Mirai e

redballoon

music: Muraya Kouji
lyrics: Muraya Kouji
arrangement: redballoon, Kawano Kei


These lyrics have been transcribed and/or translated by me, adevyish, unless otherwise noted. If you would like to use them elsewhere, please contact me first. Thanks.

ひび割れたアスファルトに咲く 雨に濡れた夢一輪
誰に触れられる事なく その場所で花を咲かせる
ただ生きて行くそれだけを 曇りのない今日の空へ
手を伸ばして
hibiwareta ASUFARUTO ni saku    ame ni nureta yume ichirin
dare ni furerareru koto naku    sono basho de hana wo sakaseru
tada ikite yuku sore dake wo    kumori no nai kyou no sora e
te wo nobashite

君の掌は大切な今と生きる意味を持って
生まれて来たのさ その胸に眠る使命感じて
kimi no tenohira wa taisetsu na ima to ikiru imi wo motte
umarete kita nosa    sono mune ni nemuru shimei kanjite

遠く遠く100万年の未来へ
君が好きな優しく淡い愛の歌
聴こえてるか さあ涙を拭いてほら
立ち止まらず 明日を目指して
* tooku tooku hyakuman nen no mirai e
kimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
kikoeteru ka    saa namida wo fuite hora
tachidomarazu    asu wo mezashite

少しならば休めばいい 思わず歩いたハイウェイ
目指す明日は雲ひとつない 澄み切った空が広がる
少し僕も疲れたかな 長い長いこのマイウェイ
慣れたつもりさ
sukoshi naraba yasumeba ii    omowazu aruita HIGHWAY
mezasu asu wa kumo hitotsu nai    sumikitta sora ga hirogaru
sukoshi boku mo tsukareta kana    nagai nagai kono MY WAY
nareta tsumori sa

涙に濡れても笑顔枯れても 怖がる事はないよ
僕らは弱い生き物なんだから 手を取り合おう
namida ni nurete mo egao karete mo    kowagaru koto wa nai yo
bokura wa yowai ikimono nandakara    te wo toriaou

遠く遠く100万年の未来へ
君が好きな優しく淡い愛の歌
聴こえてるか さあ涙を拭いてほら
立ち止まらず 明日を目指して
tooku tooku hyakuman nen no mirai e
kimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
kikoeteru ka    saa namida wo fuite hora
tachidomarazu    asu wo mezashite

雨はやがて海になった 流す涙喜びになった
君の顔が永遠のプライドを見せて力強く歩いて行く
ame wa yagate umi ni natta    nagasu namida yorokobi ni natta
kimi no kao wa eien no PRIDE wo misete chikara tsuyoku aruite yuku

(repeat *)


^ Back to top

«  Back to Updates
«  Back to songs indexed by artist or series